مبحث گرامري اين درس درباره بيان تقابل يا تضاد با استفاده از حروف ربط در عبارت هاي قيدي است كه در زير به توضيح آن مي پردازيم.
1 – تقابل چيست؟ مقايسه ي بين دو نفر يا دو چيز كه فرق بين آن ها را بيان مي كند يا اختلاف بين آن دو را بيان مي كند.

2 – كلمه while به معناي (در حالي كه – اگر چه) يك حرف ربط است كه براي بيان تقابل مستقيم به كار مي رود.

3 – به جز كلمه while كلمه ديگري كه براي بيان تقابل به كار مي رود كلمه whereas به معناي (از آنجا كه – اگر چه) مي باشد. كلمه whereas بيشتر در نوشته هاي رسمي انگليسي به كار مي رود.
حال به چند مثال توجه كنيد:

While factory owners are usually rich, the workers are poor.

در حالي كه صاحبان كارخانه ها معمولاً ثروتمند هستند، كارگران فقير هستند.

Whereas Mary is a very talkative girl, her sister is very quiet.

در حالي كه مري دختر خيلي پرحرفي است خواهرش خيلي ساكت است.

Peter likes hard work, while jack is a bit lazy.

پيتر كار سخت (زياد) را دوست دارد، در حالي كه جك كمي تنبل است.

  تمرين
پاسخ صحيح را از ميان گزينه ها انتخاب كنيد.

 

 

1. He has a very strong body,………her wife has a weak body.

1) whether
2) while
3) until
4) or  

 

 

2. some people send their children to work ,……..others send their children to school.

1) so
2) after
3) whereas
4) when  

 

 

3. Mary's mother works hard, …. Her father doesn't work at all.

1) too
2) so
3) such
4) while  

 

 

4. My brother likes chocolate a lot , ……I don’t.

1) while
2) because
3) unless
4) when  

 

 

5. …… he has not enough money to buy a car, he walks to work every day.

1) whereas
2) so
3) unless
4) whether  

 

 

6. Many families live below the …. Line.

1) contrast
2) rich
3) direct
4) poverty  

 

 

7. some employers …. Children since they can pay them less.

1) poverty
2) rattle
3) hire
4) trap  

 

 

8. All children have the ……to go to school

1) rural
2) rule
3) right
4) power  

 

 

9. An organization for people who do a special job is called…

1) government
2) union
3) construction
4) apprentice  

 

 

10 . some children work under dangerous conditions ….. factories whit harmful smokes in the air and handle dangerous materials.

1) while
2) whereas
3) types of
4) such as  

 

  پاسخ:

سوال

پاسخ

سوال

پاسخ

1

2

6

4

2

3

7

3

3

4

8

3

4

1

9

2

5

1

10

4